J’ai découvert Shahan Natalie en travaillant sur la bande dessinée Némésis – Mission spéciale aux éditions Sigest. Plus tard, lors de l’écriture de Hadoug Kordz (Sigest), mes recherches dans les archives nationales d’Arménie, dans des documents issus du KGB, dans les archives de Berlin, ainsi qu’auprès de Sylva Natalie Manoogian, sa petite-fille, m’ont conduit à revisiter en profondeur l’histoire de l’Opération Némésis.

Une question ne m’a plus quitté : pourquoi Shahan Natalie, que de nombreuses sources présentent comme le principal organisateur et la tête pensante de l’opération, demeure-t-il si peu visible dans la mémoire publique ? Shahan Natalie est en effet généralement présenté comme l’un des principaux architectes de l’Opération Némésis, aux côtés d’Armen Garo et d’Aaron Satchaklian.

Au musée du génocide d’Erevan, un espace est consacré à Némésis. On y voit les visages de plusieurs organisateurs. Mais pas le sien. Cette absence m’a frappé. Elle résume à elle seule le paradoxe de Natalie : une figure capitale, et pourtant presque effacée.
Le présent livre est né de ce constat. Il ne cherche pas à fabriquer une légende supplémentaire, mais à restituer une voix, une pensée, une place. Car Natalie ne fut pas seulement un homme de l’ombre. Il fut aussi un écrivain, un théoricien, un homme pour qui la mémoire, la justice et la survie nationale ne relevaient pas de l’abstraction, mais d’une nécessité historique.

L’entretien qui suit nous rapproche de cette vérité. Il rend à Shahan Natalie une part de la présence que l’histoire, parfois, retire même à ceux qui l’ont façonnée.

Varoujan Sirapian